harry
I thought translating my video course took weeks. This service did it in an hour.
Kinescope is the video platform my lessons sit on, and it added German subtitles to one of them without touching the recording. Same file I filmed months ago, same audio, a new language on screen. Open the captions tab, hit auto generate, choose from a list of 100 languages. #onlinecourse #videotoolkit #subtitles #teachinginenglish
перевод
Kinescope это видеоплатформа, на которой лежат мои уроки, и она добавила одному из них немецкие субтитры, не тронув саму запись. Тот же файл, что я снял месяцы назад, тот же звук, новый язык на экране. Открываешь вкладку субтитров, нажимаешь автогенерацию, выбираешь из списка на 100 языков.
owen
I thought translating my video course took weeks. This service did it in an hour.
Kinescope, a video platform for online courses, put German subtitles on a lesson in the time it took me to finish a coffee. I had a whole course sitting in English only and a translator quote I never accepted. The subtitles are generated and translated inside the platform, 100 languages in the list. #coursebusiness #videoplatform #localisation #edtechtools
перевод
Kinescope, видеоплатформа для онлайн-курсов, поставила немецкие субтитры на урок за то время, пока я допивал кофе. У меня целый курс лежал только на английском и счёт переводчика, который я так и не принял. Субтитры генерируются и переводятся внутри платформы, в списке 100 языков.
leo
I thought translating my video course took weeks. This service did it in an hour.
Kinescope, the video hosting my course lessons live on, translated the subtitles and left the audio alone. My voice is still my voice, the text under it is German. Captions tab, auto generate, then a language from the list of 100. #creatoreconomy #onlineteaching #videocaptions #digitalcourse
перевод
Kinescope, видеохостинг, на котором живут уроки моего курса, перевёл субтитры и не тронул звук. Мой голос остался моим голосом, а текст под ним немецкий. Вкладка субтитров, автогенерация, дальше язык из списка на 100 штук.
maya
I thought translating my video course took weeks. This service did it in an hour.
Kinescope, a video platform for course creators, gave my lesson German subtitles in under an hour, and I did not type one of them. A student who reads German now follows the same video everyone else watches. The captions tab generates them and translates them, 100 languages in the list. #courselaunch #studentsupport #multilingualcourse #videohostingtools